新刊 日比嘉高『ジャパニーズ・アメリカ』

日比嘉高 著

ジャパニーズ・アメリカ

A5判上製392頁・定価:本体4200円+税
発売日　14.2.20
ISBN 978-4-7885-1369-3

見本出来ました。2月14日配本です。

2月18日ごろ書店に並びます。

あとがき

　本書第５章でも登場した土橋治重に、「詩人」という詩がある（土橋 一九七八）。「桑港の日本人町のブックストアで、少年は室生犀星の詩集『高麗の花』を買った」（同、九二頁）という一文から始まるこの作品は、詩人が、詩人となろうと思ったきっかけを語っている。「室生犀星」も知らず、「高麗」もわからなかった少年に、だが詩集は新しい世界を開いてみせたという。その詩集と少年との関係を、詩の言葉は次のように描く。

調度もないスクールボーイの部屋。

週五ドルで雇われているアメリカ人の家族とも距離は遠い。

その遠い距離の中で少年は詩集を抱いて寝た。

すると詩集は発酵した。（同、九二―三頁）　

　二〇〇二年にロサンゼルスに滞在したとき、私は三〇歳を迎えるところだった。どうにか博士論文を出版にまでこぎ着け、次のテーマを手探りで探しつつあった。米国の日本文学研究の動向と水準が気になっていた。ポストコロニアル的な関心があり北米の日系移民文学を研究テーマに据えようと考え、そして同時に米国における日本文学の研究動向に触れてこようと決めて、在外研究に出た。

　　　　・・・・・・

《もっと読む　ジャパニーズ・アメリカ　あとがき》